Traduções....

Português para o Latim

Deus dá disposição aos alunos = Deus alumnis animum dat

O rio circunda o Jardim = Fluvius hortum circumdat

Os criados do patrão afugentam os cavalos = heri servi equos fugant

Os lobos sujam as águas dos riachos e dos rios = Lupi aquam rivorum et fluviorum inquinant

Recusamos os filhos e os amigos dos ímpios = impiorum filios et amicos recusamus



Latim para o Português

Ancillae servos herorum accusant = As criadas acusam os criados do patrão

Herorum et servorum concordiam praedicant = gabam a concórdia dos senhores e dos criados

Agricolarum equos et asinos verberatis = surrais os cavalos e burros dos lavradores

Reginae filii prudentiam existimamus = apreciamos a prudência do filho da rainha

Servorum filiis et filiabus Deus prudentiam et patientiam dat = Deus Dá a paciência e prudência aos filhos e filhas dos criados.