Adjetivos - 1º Grupo

Bonus, a, um

Declinação
               

Singular

                                                m(2ª)                       f(1ª)                         n(2ª)
Nominativo                          Bonus                       Bona                      Bonum
Vocativo                              Bone                        Bona                      Bonum
Genitivo                               Boni                         Bonae                     Boni
Dativo                                  Bono                       Bonae                     Bono
Ablativo                               Bono                       Bona                       Bono
Acusativo                             Bonum                    Bonam                     Bonum

Plural

                                                m(2ª)                       f(1ª)                         n(2ª)
Nominativo                          Boni                          Bonae                    Bona
Vocativo                              Boni                          Bonae                    Bona
Genitivo                               Bonorum                   Bonarum                Bonorum
Dativo                                 Bonis                         Bonis                     Bonis
Ablativo                              Bonis                         Bonis                     Bonis
Acusativo                            Bonos                       Bonas                     Bona


Algumas declinações:

Dominus bonus

Singular

Nominativo      Dominus Bonus
Vocativo          Domine Bone
Genitivo           Domini Boni
Dativo             Domino Bono
Ablativo          Domino Bono
Acusativo        Dominum Bonum

Plural

Nominativo     Domini Boni
Vocativo         Domini Boni
Genitivo          Dominorum Bonorum
Dativo            Dominis Bonis
Ablativo         Dominis Bonis
Acusativo       Dominos Bonos

insula longa


Singular

Nominativo  Insula Longa
Vocativo      Insula longa
Genitivo       Insulae Longae
Dativo         Insulae Longae
Ablativo      Insula Longa
Acusativo   Insulam Longam

Plural

Nominativo  Insulae Longae
Vocativo     Insulae Longae
Genitivo      Insularum Longarum
Dativo        Insulis Longis
Ablativo     Insulis Longis
Acusativo   Insulas Longas

bellum nefastum


Singular

Nominativo   Bellum nefastum
Vocativo       bellum nefastum
Genitivo        belli nefasti
Dativo           bello nefasto
Ablativo        bello nefasto
Acusativo      bellum nefastum

Plural

Nominativo     bella nefasta
Vocativo         bella nefasta
Genitivo          bellorum nefastorum
Dativo             bellis nefastis
Ablativo           bellis nefastis
Acusativo        bella nefasta

agricola operosus


Singular

Nominativo Agricola operosus
Vocativo     Agricola operose
Genitivo      Agricolae operosi
Dativo        Agricolae operoso
Ablativo     Agricola   operoso
Acusativo   Agricolam operosum

Plural

Nominativo Agricolae Operosi
Vocativo     Agricolae Operosi
Genitivo      Agricolarum Operosum (??)
Dativo        Agricolis Operosis
Ablativo     Agricolis Operosis
Acusativo   Agricolas Operosi (??)

periodus longa


Singular

Nominativo periodus longa
Vocativo     periode longa
Genitivo      periodi longae
Dativo         periodo longae
Ablativo      periodo longa
Acusativo    periodum longam

Plural

Nominativo   periodi longae
Vocativo       periodi longae
Genitivo        periodorum longarum
Dativo          periodis longis
Ablativo       periodis longis
Acusativo     periodos longas

Traduções....

Português para o Latim

Deus dá disposição aos alunos = Deus alumnis animum dat

O rio circunda o Jardim = Fluvius hortum circumdat

Os criados do patrão afugentam os cavalos = heri servi equos fugant

Os lobos sujam as águas dos riachos e dos rios = Lupi aquam rivorum et fluviorum inquinant

Recusamos os filhos e os amigos dos ímpios = impiorum filios et amicos recusamus



Latim para o Português

Ancillae servos herorum accusant = As criadas acusam os criados do patrão

Herorum et servorum concordiam praedicant = gabam a concórdia dos senhores e dos criados

Agricolarum equos et asinos verberatis = surrais os cavalos e burros dos lavradores

Reginae filii prudentiam existimamus = apreciamos a prudência do filho da rainha

Servorum filiis et filiabus Deus prudentiam et patientiam dat = Deus Dá a paciência e prudência aos filhos e filhas dos criados.

2ª Declinação - Observações

- O Genitivo singular da 2ª declinação pode apresentar dois iis (quando a palavra já tem um "i" no radical)
- O mesmo fenomeno ocorre no nominativo e vocativo do plural. No dativo e ablativo os i se repete também.
-

Exemplos
fluvius
nuntius
nuntii
vicarius
vicarii
impius
impii
filius
auxulium
auxilii
proelium
proelii

- Deus, Dei; Agnus, agni; Chorus, chori; tem o vocativo igual ao nominativo
- Filius, filii; tem o vocativo irregular fili

Palavra Deus apresenta outras irregularidades

Singular
Nominativo      Deus
Vocativo          Deus
Genitivo           Dei
Dativo             Deo
Ablativo          Deo
Acusativo        Deum

Plural            
Nominativo     Di   ou Dii (raramente Dei)
Vocativo         Di   ou Dii (raramente Dei)
Genitivo          Deorum ou Deum
Dativo            Dis ou Diis (raramente Deis)
Ablativo         Dis ou Diis (raramente Deis)
Acusativo       Deos

- A desinência do dativo e ablativo plural da primeira e segunda declinação são iguais. Para diferenciá-los, podemos adotar para a primeira declinação a terminação abus.
Ex: Filia, ae = Filiabus (dativo e ablativo)

Declinação de Nuntius, ii

Singular
Nominativo Nuntius
Vocativo     Nuntie
Genitivo      Nuntii
Dativo         Nuntio
Ablativo      Nuntio
Acusativo    Nuntium

Plural
Nominativo  Nuntii
Vocativo     Nuntii
Genitivo       Nuntiorum
Dativo         Nuntiis
Ablativo      Nuntiis
Acusativo    Nuntios

Declinação de Deus, Dei

Singular
Nominativo Deus
Vocativo     Deus
Genitivo      Dei
Dativo        Deo
Ablativo     Deo
Acusativo   Deum

Plural
Nominativo  Di ou Dii (R. Dei)
Vocativo      Di ou Dii (R. Dei)
Genitivo       Deorum ou Deum
Dativo          Dis ou Diis (R. Deis)
Ablativo       Dis ou Diis (R. Deis)
Acusativo    Deos

Declinação de filius, ii

Singular
Nominativo Filius
Vocativo     Fili
Genitivo      Filii
Dativo        Filio
Ablativo     Filio
Acusativo   Filium

Plural
Nominativo Filii
Vocativo     Filii
Genitivo      Filiorum
Dativo        Filiis
Ablativo     Filiis
Acusativo   Filios

2ª Declinação

                                                   SINGULAR

                                       m              f            vir           n
Nominativo                     us             er            ir           um
Vocativo                         e              er            ir           um
Genitivo                           i               i              i             i
Dativo                             i               i              i             i
Ablativo                          o              o            o            o
Acusativo                       um           um          um          um


                                                  Plural

                                     m              f            vir            n
Nominativo                    i               i              i              a
Vocativo                        i               i              i              a
Genitivo                        orum         orum       orum       orum
Dativo                           is              is             is            is
Ablativo                        is              is             is            is
Acusativo                      os             os            os          os


Declinando Palavras
Servus, i

Singular
Nominativo Servus
Vocativo     Serve
Genitivo      Servi
Dativo         Servo
Ablativo      Servo
Acusativo    Servum

Plural
Nominativo Servi
Vocativo     Servi
Genitivo      Servorum
Dativo         Servis
Ablativo      Servis
Acusativo    Servos


amicus, i


Singular
Nominativo Amicus
Vocativo     Amice
Genitivo      Amici
Dativo        Amico
Ablativo      Amico
Acusativo   Amicum

Plural
Nominativo Amici
Vocativo     Amici
Genitivo      Amicorum
Dativo         Amicis
Ablativo      Amicis
Acusativo    Amicos


discipulus, i


Singular      
Nominativo   Discipulus
Vocativo       Discipule
Genitivo        Discipuli
Dativo          Discipulo
Ablativo       Discipulo
Acusativo     Discipulum

Plural
Nominativo  Discipuli
Vocativo      Discipuli
Genitivo       Discipulorum
Dativo          Discipulis
Ablativo       Discipulis
Acusativo     Discipulos